how to claim insurance in mineola tx otosigna